1. 官方汉化支持不足

Telegram作为全球化加密通讯软件，其iOS版本并未像部分苹果原生应用那样提供完整的官方汉化支持。虽然苹果曾对自家系统功能进行过大规模汉化（如Touch ID改为"触控ID"），但第三方应用的汉化仍需开发者主动适配。

2. 技术限制与政策因素

俄罗斯曾要求苹果下架Telegram的事件表明，该应用因端到端加密特性常与监管要求冲突，这可能间接影响其本地化投入。iOS系统的封闭性也使得第三方汉化补丁难以像安卓平台那样通过非官方渠道安装。

3. 替代解决方案

用户可尝试以下方法：

在Telegram内搜索"中文语言包"，部分志愿者团队会发布频道提供汉化文件

使用iOS系统级的翻译功能辅助阅读（需升级至较新系统版本）

关注Telegram更新日志，官方偶尔会推送界面语言的优化

当前iOS 17.6.1等最新系统已修复多项本地化相关错误，但应用层面的汉化仍取决于Telegram开发团队的更新计划。建议通过App Store的"应用评分"功能向开发者反馈汉化需求，这比越狱等高风险方案更安全可靠。

tags标签：tg安卓版下载(11)tg中文版(12)

本文章来自（https://www.topbianshi.com），转载请说明出处！